Регистрация торговой марки в Китае

Товарный знак (торговая марка) может быть зарегистрирован на имя любого юридического лица — китайской компании либо иностранной (в т.ч. гонконгской), а также любого физического лица — иностранного или гражданина Китая. Иностранные физические или юридические лица не могут напрямую регистрировать товарные знаки (торговые марки), они должны действовать через зарегистрированные в Управлении по Товарным знакам (Бюро по товарным знакам, Патентное Бюро) Китайской Народной Республики агентские структуры. Наша компания является официальным зарегистрированным агентом по регистрации товарных знаков в данном управлении. Проверить список официально зарегистрированных агентских структур (патентных поверенных) можно, вбив название нашей компании на китайском 广州澳里盈商务服务有限公司 на сайте Управления по Товарным знакам КНР по данной ссылке: http://wssq.sbj.cnipa.gov.cn:9080/tmsve/agentInfo_getAgentDljg.xhtml

Для регистрации товарного знака необходимо предоставить следующие материалы:

• документ заявителя: копия регистрационного документа для юридических лиц с указанием адреса регистрации, либо копия паспорта для физических лиц и информация о местожительстве на листе A4 (документ должен быть переведен на китайский язык, копия документа должна быть заверена подписью (для физлиц) либо подписью и печатью (для юрлиц) заявителя) .
• заявляемое обозначение (в электронном виде, четкое);
• перечень товаров и/или услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака, желательно сгруппированных по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (сам перечень классов с приложенными перечнем подклассов по каждому классу можете посмотреть здесь: Перечень классов и подклассов товаров и услуг МКТУ для регистрации торговой марки в Китае)

Этапы и сроки регистрации товарного знака

1 этап: предварительная проверка.

Для предотвращения коллизий с ранее зарегистрированными товарными знаками и более ранними заявками в процессе рассмотрения рекомендуется проводить процедуру предварительного поиска тождественных/сходных регистраций/заявок. Проверка на тождество и сходство с предшествующими регистрациями осуществляется бесплатно. Срок — 1 день.

2 этап: подача заявления на регистрацию товарного знака.

В случае, если в результате предварительного поиска не выявлено тождественных/сходных регистраций/заявок, подготавливается соответствующая документация и подается вместе с заявлением на регистрацию товарного знака в Управление по товарным знакам. Срок: в течение 3-х дней.

3 этап: предварительная экспертиза поданных материалов.

Экспертиза по формальным признакам на соответствие установленным требованиям (проверка информации о заявителе, его местонахождении, наименовании, сфере деятельности, проверка правильности заявленных наименований классов и товаров, целостности и комплектности поданных материалов, правильности заполнения документов и т.п.). Срок: ориентировочно 1 месяц.

4 этап: прием документов для экспертизы товарного знака.

После успешного прохождения процедуры предварительного рассмотрения материалов, документы официально принимаются в работу по проведению экспертизы товарного знака. Срок: ориентировочно 3 месяца.

5 этап: экспертиза товарного знака.

В ходе проведения экспертизы заявленного обозначения, проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям закона и устанавливается приоритет товарного знака. Срок проведения экспертизы заявленного обозначения длится примерно 6 месяцев.

6 этап: публикация.

Если в ходе проведения экспертизы заявленного обозначения не выявлены основания для отказа, Управление по товарным знакам принимает решение о выдачи свидетельства на товарный знак, и публикует информацию о товарном знаке (наименование заявителя, его адрес, дата подачи и номер заявления, обозначение, классы, товарные наименования). Срок: в течение 3 месяцев после публикации информации право на товарный знак может быть оспорено.

7 этап: утверждение регистрации товарного знака.

В случае, если заявление на регистрацию товарного знака не было оспорено в течение 3 месяцев после публикации, Управление по товарным знакам утверждает факт регистрации товарного знака и выдает свидетельство о регистрации товарного знака. Срок выдачи: ориентировочно 1 месяц.

Срок действия регистрации товарного знака: 10 лет (по окончании срока, при необходимости, необходимо провести процедуру продления регистрации).

Стоимость регистрации торгового знака в Китае

Стоимость регистрации одного торгового знака в одном классе (не более 10 товарных наименований или видов услуг в одном классе) — 2600 юаней КНР. При превышении количества товарных наименований или видов услуг в одном классе (более 10-ти) — за каждое товарное наименование доплата 100 юаней.

Примечание:

Действие регистрации товарного знака на материковом Китае не распространяется на специальные административные зоны — Гонконг, Макао. Для защиты товарного знака на указанных территориях необходимо проводить отдельную процедуру регистрации. Список документов — идентичен вышеуказанному. Срок получения свидетельства о регистрации товарного знака: ориентировочно 6 месяцев. Срок действия регистрации: 10 лет.