WeChat: chinaorientir
td@chinaorientir.com
Тел. (Китай): +86 188-188-400-53
Тел. (Москва): +7 (495) 108-68-30

Как отдыхают в Китае в 2020 году (официальные выходные и праздничные дни)?

Дата публикации:  Ноя 25, 2017
Обновлено:  Апр 01, 2020

Выходные в Китае

В Китае семь праздников, которые являются официальными выходными — это Новый Год, Китайский Новый Год, День поминовения усопших, День Труда, Праздник Драконьих лодок, Праздник Середины Осени и День Образования Китайской Народной Республики. Самыми длинными выходными являются Китайский Новый Год и День образования Китайской Народной Республики, каждый из них обычно длится неделю, которую назвали «золотая неделя».

Итак, нерабочими праздничными днями в 2020 году в Китае являются:

  1. 1 января 2020 года: Новый Год — 1 день выходной
  2. планировались выходные дни с 24 января по 30 января 2020 года включительно: Китайский Новый Год или Праздник Весны — 7 дней выходных (перенос рабочих дней: 19 января (воскресенье) и 1 февраля (суббота) 2020 года — рабочие дни). Однако, в связи с карантином из-за вспышки коронавирусной инфекции в это время, официальные выходные были продлены по 9-е февраля 2020 года включительно (10 февраля — рабочий день). Примечание: производственные и иные коммерческие предприятия в Китае зачастую могут увеличивать или уменьшать количество выходных во время китайского нового года для своих работников.
  3. с 4 по 6 апреля 2020 года включительно: День поминовения усопших или праздник Цинмин — 3 дня выходных.
  4. с 1 по 5 мая 2020 года включительно: День Труда. Перенос рабочих дней: 26 апреля (воскресенье) и 9 мая (суббота) 2020 года являются рабочими днями.
  5. с 25 июня по 27 июня 2020 года включительно: Праздник драконьих лодок — 3 дня выходных. Перенос рабочих дней: 28 июня (воскресенье) — рабочий день.
  6. с 1 октября по 8 октября включительно: Праздник середины осени и День образования КНР — 8 дней (в этом году произошло слияние двух праздников). Перенос рабочих дней: 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) — рабочие дни.

наименование праздника в Китае

дата

продолжительность выходных

Новый Год01.01.2020Один день.
Китайский Новый Год (Праздник Весны)с 24.01.2020 по 9.02.2020Стандартно должно было быть семь дней (с 24.01.2020 по 30.01.2020), но было добавлено девять дней в связи с карантином. Перенос рабочих дней: 19.01.2019 (вс) и 10 февраля 2020 года — рабочие дни.
Праздник Цинмин (День поминовения усопших)с 04.04.2020 по 06.04.2020 включительноТри дня.
Праздник Трудас 01.05.2020 по 05.05.2020 включительноПять дней. Перенос рабочих дней: 26.04.2020 (вс) и 09.05.2020 (сб) – рабочие дни.
Праздник Драконьих лодокс 25.06.2020 по 27.06.2020 включительноТри дня. Перенос рабочих дней: 28.06.2020 (вс) – рабочий день.
Праздник середины осени и День образования КНРс 01.10.2020 по 08.10.2020 включительноВосемь дней. Перенос рабочих дней: 27.09.2020 (вс) — рабочий день и 10.10.2020 (сб) — рабочий день

Помимо основных семи праздников, которые указаны выше, в Китае празднуются еще четыре праздника, в которые отдельным социальным группам предоставлен выходной на полдня или день: 8 марта — Международный Женский День (полдня выходной для женщин), 4 мая — День молодежи (полдня выходной для молодых людей от 14 до 28 лет), 1 июня — День детей (полный день выходной для детей до 14 лет), 1 августа — День Армии (полдня выходной для военнослужащих).

Кратко о том, что конкретно празднуется в Китае в дни основных праздников:

  • Новый Год (транскрипция с кит.: Yuan Dan (Юань Дань), англ.: New Year’s Day) — первый день нового года (1 января) по григорианскому календарю. Не является традиционным праздником для Китая, обычно справляется формально, но один день является официальным выходным.
  • Китайский Новый Год или Праздник Весны (транскрипция с кит.: Chun Jie (Чунь Цзе), англ.: Spring Festival): первый день нового года по китайскому лунному календарю. Дата выпадает на период между 21 января и 21 февраля. Это самый большой праздник и самые длинные выходные в Китае. До и после праздник сопровождает великая миграция — люди разъезжаются по домам на своей малой родине, чтобы отметить праздник в кругу семьи, едят пельмени и устраивают фейерверки. Зачастую выходные объявляются частными предприятиями намного раньше и позже, чем официальные выходные. Таким образом, это еще и период отпусков (примечание: обычный официальный ежегодный отпуск длится всего несколько дней в году, например, после отработанного первого года — ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 5 дней).
  • Праздник Цинмин или День поминовения усопших (транскрипция с кит.: Qing Ming Jie (Цин Мин Цзе), англ.: Tomb Sweeping Day) — традиционный праздник весеннего календарного цикла по лунному календарю. В этот день отдают дань памяти усопшим родственникам, навещают могилы, а также проводят время на природе и запускают воздушных змеев.
  • День Труда (транскрипция с кит.: Lao Dong Jie (Лао Дун Цзе), англ.: Labour Day) — как и во многих странах, в Китае в этот день отмечают ежегодный праздник трудящихся.
  •  Праздник Драконьих Лодок (транскрипция с кит.: Duan Wu Jie (Дуань У Цзе), англ.: Dragon Boat Festival) — традиционный китайский праздник календарного цикла, приходящийся на начало лета. В этот день едят «цзунцзы» (традиционное китайское блюдо из клейкого риса с разной начинкой, завернутое в листья бамбука) и устраивают гонки на лодках, изображающих драконов
  • Праздник Середины Осени (транскрипция с кит.: Zhong Qiu Jie (Чжун Цю Цзе), англ.: Mid-Autumn Day) — второй по значимости (после Китайского Нового Года) традиционный китайский праздник. В этот праздник принято любоваться луной и есть «лунные» пряники. Это день воссоединения с семьей.
  • День Образования Китайской Народной Республики (транскрипция с кит.: Guo Qing Jie (Го Цин Цзе), англ.: National Day) — патриотический день в Китае. В этот день 1 октября 1949 года Мао Цзэ Дун объявил об образовании Китайской Народной Республики.
Остались вопросы?

Обращайтесь к нашим специалистам за бесплатной консультацией: по электронной почте td@chinaorientir.com, в WeChat chinaorientir, либо по телефону +86 188-188-400-53.

Comments are closed.