Как зарегистрировать и купить домен в Китае

Если предполагается продвижение товаров или услуг на материковый Китай, то регистрация домена в Китае и размещение его на китайском хостинге становятся одними из первых шагов в покорении данного рынка. Одной из причин является стремление повышения скорости работы сайта для китайского потребителя, поскольку скорость иностранных сайтов, в связи с удаленностью иностранных серверов, а главным образом, в связи с работой китайских интернет-цензурных органов, очень и очень низкая (в некоторых случаях такие сайты открываются, в сравнении с сайтами на китайском хостинге, относительно медленно, в других случаях – могут и вовсе не открыться). Примечание: также важным для повышения скорости открытия Вашего сайта в Китае является отказ от всех заблокированных сервисов, например, от всех элементов, которые подгружаются с Google (шрифты и т.д.).

Для размещения сайта на китайском хостинге требуется обязательная ICP регистрация (ICP расшифровывается как Internet Content Provider) в Министерстве Промышленности и Информационных Технологий Китая. Данная регистрация обязательна для сайтов, которые планируются для размещения на китайских материковых серверах (хостингах). Номер ICP регистрации, присвоенный сайту, указывается в футере сайта.
Для справки: есть два вида получения разрешения для сайтов в Китае. Для некоммерческих сайтов информационного характера, с которых не производятся прямые продажи товаров или услуг, требуется относительная простая процедура именно регистрации ICP. Для коммерческих сайтов, которые напрямую продают товары или услуги на сайте, например, торговые интернет-площадки, как Таобао и проч., требуется получение именно лицензии ICP (гораздо более сложная процедура). Номер ICP для этих двух разных случаев выглядит примерно так:
京ICP备00000000号 – для некоммерческих сайтов.
京ICP证00000000号 – для коммерческих сайтов.

Одним из условий получения ICP регистрации сайта является то, чтобы доменное имя было зарегистрировано в Китае на китайское юридическое или физическое лицо. Как видно, вариант регистрации за рубежом доменного имени на иностранца или иностранную компанию и последующего размещения данного сайта на китайских материковых серверах (хостингах) исключен. Также исключен вариант регистрации доменного имени на иностранное физическое лицо в Китае. Остается только вариант регистрации домена на заранее зарегистрированную китайскую компанию с иностранными инвестициями (учредитель которой будет являться либо иностранным физическим лицом, либо иностранной компанией). Информацию о регистрации компании с иностранными инвестициями (на примере компании в Гуанчжоу) Вы можете посмотреть на нашем сайте здесь: Регистрация компании в Китае и здесь: Как открыть компанию в Китае, оплатить ее уставный капитал и открыть для нее банковский счет в китайском банке .

Услугу регистрации домена в Китае предлагают множество сервисов, достаточно набрать в китайском поисковике Байду ключевой запрос «регистрация доменов» (на китайском языке, разумеется). Обычно услуга регистрации домена в Китае сроком на год стоит от 8 юаней КНР до 98 юаней КНР, в среднем 30-35 юаней КНР в год. Зарегистрировать домен можно, к примеру, на сайте wanwang.aliyun.com или на сайте www.sudu.cn.

Рассмотрим процесс регистрации домена в Китае (на уже зарегистрированную китайскую компанию со 100% иностранным капиталом) на примере сайта wanwang.aliyun.com:

• Заходим на сайт и и регистрируем (бесплатно) аккаунт:
  

  Необходимо заполнить следующие поля:  

  • • Имя пользователя: от 5 до 25 знаков (китайские иероглифы и/или иностранные буквы)
    • Создать пароль: от 6 до 20 знаков (пароль не должен совпадать с логином), может состоять из букв, цифр и знаков препинания (кроме пробела), в пароле должно быть как минимум два вида знаков
    • Следующее поле: ввести тот же пароль для подтверждения
    • Следующее поле: ввести контактный номер китайского мобильного телефона
    • Ниже делаем прокрутку элемента вправо до конца.
    • Далее ставим галочку в самом низу (положения договора и соглашение о конфиденциальности) и ждем синюю кнопку выше «Согласен с условиями договора и зарегистрировать».
  
• На китайский мобильный придет проверочный код, который необходимо будет ввести в открывшемся окне. После ввода кода страница обновится и появится надпись: Успешная регистрация! (с указанием логина, привязанного номера телефона, и привязанного электронного ящика (позже будет предложено привязать эл. адрес).

• Ниже будет кнопка: экспресс-верификация (которую необходимо пройти). Появится вот такое окно («я – предприятие» и «я – физ. лицо»):
  

Нажимаем на «я – предприятие».

В открывшемся окне предлагается два варианта верификации:

• по счету предприятия в платежной системе Алипэй (для этого счет компании в Алипэй уже должен быть зарегистрирован). Порядок действий в таком случае был бы следующий:

1. нажать на кнопку правее «немедленная верификация»,
2. ввести номер счета предприятия в Алипэй и пароль,
3. подтвердить данные.

• верификация через банковский счет вашего китайского предприятия. Данный вариант занимает 2-3 рабочих дня. Порядок действий в этом варианте следующий:

1. нажать на кнопку правее «немедленная верификация»,
2. ввести номер банковского юаневого расчетного счета компании,
3. компания Алиюнь (регистратор доменов) перечислит незначительную суму на указанный счет (в течение 1-2 рабочих дней),
4. далее необходимо будет снова зайти на страницу верификации в вашем аккаунте на данном сайте и ввести точную сумму перечисления. Если сумма будет указана точно, то процедура верификации успешно завершится.

Рассмотрим подробнее второй вариант верификации (через банковский счет компании):

1. • в открывшемся окне вводим страну, провинцию и город, ниже выделяем надпись «юрлицо», еще ниже вписываем наименование вашей китайской компании (надпись должна совпадать с написанием в свидетельстве о регистрации) и нажимаем «подтверждаю подачу».

1. • в открывшемся окне выше вписываем регистрационный номер предприятия (номер указан в свидетельстве о регистрации) и ниже заполняем поле «выберите банк» (выбирать необходимо из предложенных вариантов, список откроется при нажатии на кнопку «выбрать банк, где открыт счет»), а также еще ниже вписываем номер юаневого расчетного счета вашей китайской компании в данном банке. Жмем кнопку «следующий шаг».

1. • далее откроется окно, где Вас попросят подтвердить ранее введенные данные (там же приводятся дополнительные требования: срок регистрации компании должен быть более 30 дней, а также пройдена последняя годовая проверка). Проверяем еще раз и нажимаем на кнопку «подтверждаю отсутствие ошибок, подаю на верификацию».

1. • и последнее окно со следующим содержанием: Ваши заявленные данные верны. Платежная система Алипэй такого-то числа перечислит на счет Вашей компании сумму, меньше чем 1 юань. Пожалуйста, после поступления данной суммы на ваш счет подтвердите сумму (примечание: Вам необходимо проверить банковскую выписку о поступлении, ввести точную сумму, только после этого верификация будет пройдена).

Через 3 рабочих дня проверяем поступление на расчетный счет вашей китайской компании и вписываем поступившую сумму.